Showing posts with label bad English in Japan. Show all posts
Showing posts with label bad English in Japan. Show all posts

Friday, April 24, 2015

No....."smoking"

This weekend we are on the road for our last home games of the regular season. We are staying in a hotel and one of the floors here is a "no smoking" floor

Saturday, November 29, 2014

Good English

This was what was on the toilet when we got to our hotel room for training camp. Does this mean clean?

Tuesday, September 16, 2014

Good English

Today i was down in the laundry room and happen to notice this as the name of one of our dryers.
Okay, the steam dryer part makes sense, but what about the line below it?


Does that mean the machine spins the clothes around in an oval or almost round motion? or does it mean that the inside drum is almost round? Or could it be that this was sold as a discount because the manufacturing process was a little off, where the correctly put together machines say "simple round clothes dryer"?  But since it was close and the thing still works well they just say "roundish"?

Or, and most likely, is it just a simple case of great English :). ?